If you want to play with a modified OOB then your PBEM opponent must install it for the duration of the game. He could swap it out for the default one in between plays, and of course once the game is done but while playing a turn, the OObs must be the same ones the PBEM was started with.
The Following User Says Thank You to Mobhack For This Useful Post: