I should maybe add that the "ghost units" are labelled "passenger" and you can actually move them, without the enemy AI reaction, but only 1 hex. After that, you immediately select the transport that stores them. If the unit leaves the transport, the ghost unit disappears.