L1 "M3 halftrack" is carrying a solitary sniper L0, while L3 "M3s halftrack" is carrying 9-men Mech Squad, while it can carry only 8 people. As a result that squad can't be loaded back.
If the halfracks or passengers are swapped the problem would be gone.
The Following User Says Thank You to void1984 For This Useful Post: