What do you do with incoming reinforcements?

You can set them to the same designation of types.

So if you have Heavy Infantry in the reinforcements you can place them where you have in your Main attacking force and set them to "Hold and AttacK" and they will be placed together in the main battle, just a smaller squad.

I normally put them in the reserve which is sitting over the commander pile.