Influence of malign dominions will reduce your dominion.
Suggestion 1) is possible, but not likely. I'm not sure, but there is some function of dominion that is not affected by the increased dominion gained by temple building IIRC. I'll take a look and see if I can find anything.