Thx. I experimented around with the sound and found that the problem is (was) Arts. After brutally (kill -9)-ing the Arts daemon sending it back to the pits, the game runs perfectly with the option -o .
The game defaulted to arts output it seems and that caused the hang.