I don't think there's a general "break free" message, like there is with dormant. I think the breaking free of any individual imprisoned pretender gets broadcast to all players.
I tested it and it seemed pretty random if nation X or nation Y would get a message when nation Z's pretender broke free. Sometimes X would get a message and Y would not, or vice versa, or both would or would not.