.com.unity Forums
  The Official e-Store of Shrapnel Games

This Month's Specials

Raging Tiger- Save $9.00
winSPMBT: Main Battle Tank- Save $5.00

   







Go Back   .com.unity Forums > The Camo Workshop > WinSPWW2
Notices


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old May 25th, 2006, 03:03 PM
Radetzky's Avatar

Radetzky Radetzky is offline
Private
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 14
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Radetzky is on a distinguished road
Default GebaltenGranate?

dear fellow gamers

i'm not into fiddling about with language details, but
the famous german makeshift A/Tk device made up of several
hand grenades bundled together was actually known as
"Geballte Ladung", which roughly translates
as 'concentrated charge', whereas the demo/satchel charge
used by assault pioneers would translate as "Sprengladung".

no big deal but as a native speaker of german, i couldn't
resist this one...

cheers and thanks for all the amazing work

jan
__________________
A child of five would understand this. Send someone to fetch a child of five.
Groucho Marx
Reply With Quote
 

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:28 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2025, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.